In a small stainless steel or glass bowl, whisk together the vinegar, oil, water, mustard, sugar, salt, pepper, and garlic until the sugar and salt are dissolved.
Place the arugula in a large salad bowl and toss with some of the vinaigrette.
Divide the salad evenly among 4 serving plates and garnish with shaved Parmesan. Serve immediately.